-
1 doświadczony mówca
опытный ораторOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > doświadczony mówca
-
2 orator
1. n оратор; трибун2. n амер. юр. истец в процессеanother orator was coughed and scraped down — ещё один оратор был вынужден сойти с трибуны, так как все кашляли и стучали ногами
Синонимический ряд:1. lecturer (noun) lecturer; rhetorician; speaker; talker2. shrewd person (noun) artful dodger; bargainer; diplomat; man of the world; politician; propagandist; public speaker; shrewd person; smoothie -
3 stump orator
1. оратор, выступающий с импровизированной трибуны2. агитатор; демагог, краснобай -
4 soapbox orator
Синонимический ряд:orator (noun) discussant; lecturer; orator; public speaker; rabble-rouser; rhetorician; speaker; spokesperson; talker -
5 practised orator
Общая лексика: искусный оратор, опытный оратор -
6 agguerrito
-
7 agguerrito
-
8 agguerrito
-
9 practised
1. a опытный, умелый, искусный2. a приобретённый на практикеСинонимический ряд:1. experienced (adj.) experienced; seasoned; versed; veteran2. finished (adj.) accomplished; finished; skilled3. used (verb) actuated; applied; drilled; employed; exercised; exploited; implemented; practised; pursued; rehearsed; used; utilised; work out -
10 geschult
1. 2. part adjобученный; квалифицированныйein geschulter Blick — намётанный ( тренированный) взглядein geschulter Redner — опытный оратор -
11 esiintymiskykyinen
yks.nom. esiintymiskykyinen; yks.gen. esiintymiskykyisen; yks.part. esiintymiskykyistä; yks.ill. esiintymiskykyiseen; mon.gen. esiintymiskykyisten esiintymiskykyisien; mon.part. esiintymiskykyisiä; mon.ill. esiintymiskykyisiinesiintymiskykyinen способный выступить, умеющий выступить esiintymiskykyinen умеющий вести себя в обществе, умеющий держать себя в обществе
умеющий вести себя в обществе, умеющий держать себя в обществе ~ способный выступить, умеющий выступить ~ опытный оратор -
12 ein geschulter Redner
кол.числ.общ. опытный ораторУниверсальный немецко-русский словарь > ein geschulter Redner
-
13 αγορα
ἥ1) народное собрание(ἀγορήνδε καλέσσασθαι или κηρύσσειν Hom.)
2) собрание, совещаниеἀγορὰν ποιῆσαι τῶν φυλῶν Aeschin. — созвать совещание фил;
3) речь в народном собрании(ἀγορὰς ἀγορεύειν Hom.)
εἰδὼς ἀγορέων Hom. — опытный оратор4) место собраний, городская площадьεἰν ἀγορῇ κρίνειν θέμιστας Hom. — вершить суд на площади;
5) базарная площадь, рынок, торговые рядыἐξ ἀγορᾶς ὠνεῖσθαι или πρίασθαι Xen. etc. — покупать на рынке;
οἱ ἐκ τῆς ἀγορᾶς Xen. — рыночные торговцы;πονηρὸς κἀξ ἀγοπᾶς Arph. — рыночный бродяга, жулик6) товар, преимущ. продовольствиеἀ. οὐδεμία παρῆν Xen. — продовольствия не было;
ἀγορὰν παρασκευάζειν или παρέχειν Thuc. — доставлять продовольствие;σῖτος, οἶνος καὴ ἥ ἄλλη ἀ. Arst. — хлеб, вино и прочее продовольствие;ἀγορᾶς ἀφθονία Plut. — изобилие съестных припасов -
14 oratore agguerrito
сущ.общ. опытный оратор -
15 тале
талеI1. смелый, храбрый, отважный, бесстрашныйТале еҥ нигушанат ок йом. Калыкмут. Смелый человек нигде не пропадет.
Мемнан тале Акпарсна шукертак шол тидын нерген веле шона. К. Васин. Наш храбрый Акпарс уже давно только об этом и думает.
Сравни с:
лӱддымӧ2. быстрый, расторопный; споро действующийОндранын тарванымашыже але тале, шинчажат писын ончалеш. М. Шкетан. У Ондрана движения ещё быстры, глаза смотрят живо.
Вӱд мыняр тале гынат, кол тудын ваштареш кӱза. Калыкмут. Как ни быстра вода, рыба поднимается против течения.
3. сильный; интенсивный, значительный по степени проявленияТале йӱкан с сильным голосом;
тале мардеж сильный ветер.
Адак кенета шолем гае тале йӱр тӱҥалеш. С. Чавайн. Вдруг опять начинается сильный, словно град, дождь.
Сравни с:
виян4. бойкий, ловкий, пробивнойИкманаш, Марина кувалан тале шешке логалын. Ю. Артамонов. Одним словом, бабушке Марине досталась бойкая сноха.
Сравни с:
чолга5. способный, искусный, опытный, преуспевающийТале студент преуспевающий студент;
тале сонарзе опытный охотник;
тале оратор способный оратор.
Аймыр – гармонист, весе – тале куштышо. В. Исенеков. Аймыр – гармонист, другой – способный танцор.
Сравни с:
уста6. талантливыйТале шымлызе талантливый учёный.
Тунам тушто (педтехникумышто) тале учёный-филолог В.М. Васильев пашам ыштен. «Мар. ком.» Тогда в педтехникуме работал талантливый учёный-филолог В.М. Васильев.
Вокзалыштак Кугу Нолян тале эргыжым, А.П. Шумелёвым, вашлийым. М. Сергеев. На вокзале я встретил А.П. Шумелёва, талантливого сына деревни Большая Ноля.
7. жестокий, ожесточенныйТале кредалмаш жестокое сражение.
Кызыт саржат пеш тале, маныт. С. Чавайн. Сейчас, говорят, война очень жестокая.
Сравни с:
шучко8. удалой, лихой, задорныйТале куштымаш лихая пляска.
Тале мурым муралталын, ме парадыш каена. М.Казаков. Распевая удалую песню, мы идём на парад.
9. горазд (что-л. делать); охотливый, склонный к чему-л.Йӱаш тале горазд выпить;
кутыраш тале охотливый разговаривать.
Сакар пашалан тале. С. Чавайн. Сакар охоч до работы.
Ивук тунемаш тале. М. Казаков. Ивук весьма охотлив учиться.
IIполяна, прогалина; место в лесу, свободное от деревьевТальыш лекташ выйти на поляну.
Кожер покшелне тале уло, ала-кунам ожно кожер йӱлен улмаш. М. Шкетан. Посреди ельника есть прогалина, когда-то давно этот ельник горел.
Ой, луй модеш, луй модеш кугу чодыра тальыштет. П. Ланов. Ой, куница играет, куница играет на поляне посреди большого леса.
-
16 тале
I1. смелый, храбрый, отважный, бесстрашный. Тале еҥнигушанат ок йом. Калыкмут. Смелый человек нигде не пропадет. Мемнан тале Акпарсна шукертак шол тидын нерген веле шона. К. Васин. Наш храбрый Акпарс уже давно только об этом и думает. Ср. лӱ ддымӧ.2. быстрый, расторопный; споро действующий. Ондранын тарванымашыже але тале, шинчажат писын ончалеш. М. Шкетан. У Ондрана движения еще быстры, глаза смотрят живо. Вӱ д мыняр тале гынат, кол тудын ваштареш кӱ за. Калыкмут. Как ни быстра вода, рыба поднимается против течения. Ср. писе, кожмак.3. сильный; интенсивный, значительный по степени проявления. Тале йӱ кан с сильным голосом; тале мардеж сильный ветер.□ Адак кенета шолем гае тале йӱ р тӱҥалеш. С. Чавайн. Вдруг опять начинается сильный, словно град, дождь. Ср. виян.4. бойкий, ловкий, пробивной. Икманаш, Марина кувалан тале шешке логалын. Ю. Артамонов. Одним словом, бабушке Марине досталась бойкая сноха. Ср. чолга.5. способный, искусный, опытный, преуспевающий. Тале студент преуспевающий студент; тале сонарзе опытный охотник; тале оратор способный оратор.□ Аймыр – гармонист, весе – тале куштышо. В. Исенеков. Аймыр – гармонист, другой – способный танцор. Ср. уста.6. талантливый. Тале шымлызе талантливый ученый.□ Тунам тушто (педтехникумышто) тале ученый-филолог В.М. Васильев пашам ыштен. «Мар. ком.». Тогда в педтехникуме работал талантливый ученый-филолог В.М. Васильев. Вокзалыштак Кугу Нолян тале эргыжым, А.П. Шумелевым, вашлийым. М. Сергеев. На вокзале я встретил А.П. Шумелева, талантливого сына деревни Большая Ноля.7. жестокий, ожесточенный. Тале кредалмаш жестокое сражение.□ Кызыт саржат пеш тале, маныт. С. Чавайн. Сейчас, говорят, война очень жестокая. Ср. шучко.8. удалой, лихой, задорный. Тале куштымаш лихая пляска.□ Тале мурым муралталын, ме парадыш каена. М.Казаков. Распевая удалую песню, мы идем на парад.9. горазд (что-л. делать); охотливый, склонный к чему-л. Йӱ аш тале горазд выпить; кутыраш тале охотливый разговаривать.□ Сакар пашалан тале. С. Чавайн. Сакар охоч до работы. Ивук тунемаш тале. М. Казаков. Ивук весьма охотлив учиться.II поляна, прогалина; место в лесу, свободное от деревьев. Тальыш лекташ выйти на поляну.□ Кожер покшелне тале уло, ала-кунам ожно кожер йӱ лен улмаш. М. Шкетан. Посреди ельника есть прогалина, когда-то давно этот ельник горел. Ой, луй модеш, луй модеш Кугу чодыра тальыштет. П. Ланов. Ой, куница играет, куница играет на поляне посреди большого леса. -
17 practised
ˈpræktɪst прил. искусный, квалифицированный, опытный, умелый Syn: able, skilful опытный, умелый, искусный - * orator опытный /искусный/ оратор - * marksman искусный стрелок - * musician зрелый музыкант приобретенный на практике - * smile отработанная улыбка practised p. p. от practise ~ опытный, умелыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > practised
-
18 practised
[ʹpræktıst] a1. опытный, умелый, искусныйpractised orator - опытный /искусный/ оратор
2. приобретённый на практике -
19 Vir bonus, dicendi perītus
Муж честный, опытный в красноречии.Квинтилиан, "Обучение оратора", XII, 1.Давая определение основных качеств оратора и ссылаясь при этом на М. Катона (Старшего), Квинтилиан добавляет: "Но прежде всего пусть он будет муж честный - это и Катон поставил на первом месте, и этого требует сама природа".Квинтилиану, например, было очень жалко, что между его современниками нет великого оратора. Он принялся рассуждать, как помочь делу и прославить Рим новым Цицероном. Но где же ораторствовать новому Цицерону, когда дела решаются не в сенате и не в комициях? Это пустяки, по мнению Квинтилиана, великие люди не вызываются обстоятельствами, а приготовляются по рецепту; по его системе калмыки могли бы иметь своего Шекспира или Фультона. Что такое оратор? Красноречивый патриот, vir bonus, dicendi peritus. (H. Г. Чернышевский, "Правило русской словесности" А. Данского.)После обеда гости были настолько навеселе, что потребовали у Краснова спича, и он, как vir bonus, dicendi peritus, не заставил себя долго просить. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.)Защита есть общественное служение, говорят одни. Уголовный защитник должен быть vir bonus, dicendi peritus, вооруженный знанием и глубокой честностью, умеренный в приемах, бескорыстный в материальном отношении, независимый в убеждениях, стойкий в своей солидарности с товарищами. (А. Ф. Кони, Нравственные начала в уголовном процессе.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vir bonus, dicendi perītus
См. также в других словарях:
Лонги, Дэвид — Лонги Дэвид David Lange … Википедия
ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть II — Учение Считая правильную веру необходимым условием спасения, И. З. в то же время призывал веровать в простоте сердца, не обнаруживая излишнего любопытства и помня, что «природа рассудочных доводов подобна некоему лабиринту и сетям, нигде не имеет … Православная энциклопедия
Дювалье, Франсуа — Франсуа Дювалье фр. François Duvalier гаит. креольск. Franswa Divalye … Википедия
Война Чёрного Ястреба — Индейские войны Индейс … Википедия
Павлович, Ратко — Ратко Павлович серб. Ратко Павловић Псевдоним Чичко (серб. Ћићко) Дата рождения 1 марта 1913(1913 03 01) … Википедия
Офицеры ложи — Масонство … Википедия
Петиция рабочих и жителей Санкт-Петербурга 9 января 1905 года — Петиция рабочих и жителей Санкт Петербурга 9 января 1905 года … Википедия
ритор — (др. греч. ρητωρ) 1) оратор в Др. Греции, Риме, с III в. до н.э. преподаватель риторики или ученик риторической школы; преподаватель риторики в западноевропейских странах, а также в Российской империи; 2) опытный, умелый оратор, умеющий красиво… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Ритор — (др. греч. ρητωρ) 1) Оратор в Др. Греции, Риме, с III в. до н.э. преподаватель риторики или ученик риторической школы; преподаватель риторики в западноевропейских странах, а также в Российской империи; 2) опытный, умелый оратор, умеющий… … Риторика: Словарь-справочник
Иоаким — I IV Константинопольские патриархи. Иоаким I дважды занимал Константинопольский патриарший престол (1498 1502 г. и 1504 1505 г.). Это был смиренный и добродетельный, опытный в церковных делах иерарх, учительный и деятельный, но не… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Катон Старший — (Марк Порций; 234 149) рим. обществ, деятель, писатель, оратор. Род. в Тускуле, принимал участие во 2 й Пунической войне и в ряде более поздних войн. Боролся против торговых соперников Рима, настойчиво требовал в сенате полн. разрушения… … Античный мир. Словарь-справочник.